The party has been unable to attract upwardly mobile voters.

这个政党已经无法吸引那些向社会更高层流动的选民。

He is a member of an upwardly mobile generation.

他是社会地位上升的一代人之一。

Upwardly mobile patrons even appeared in some biblical scenes.

一心出人头地的赞助者甚至还会亲自出现在描绘圣经场景的画内。

Yet as pensioners tug one way, upwardly mobile young voters pull another.

前有领养老金的人扯着后腿，后有地位渐显的年轻选民们拽着胳膊。

Hadrian belonged to an upwardly mobile Spanish landowning elite that had grown rich selling olive oil.

哈德良出生于一个扶摇直上的西班牙地主家庭(他们是通过贩卖橄榄油而发家的)。