This is the silver lining of the sluggish market now.

这是现在低迷市场的一线希望。

Sales of romance novels have increased substantially in the US despite a sluggish market resulting from the economic downturn, according to US media.

据美国媒体报道，尽管经济衰退造成市场疲软，浪漫小说在美国的销量却增长可观。

The flower growers intended to sell their flowers at a satisfying price, but due to the sluggish market, they had to sell them at a substantial loss.

花农们原打算卖个好价钱，但因市场疲软，他们蒙受了巨大的经济损失。

But it is over-reliant on the sluggish European market (especially France).

但它过度依赖疲软的欧洲市场(由其是法国)。

Experts reckon this number will keep rising for several reasons, including a sluggish jobs market and workers' growing desire for the flexibility to be able to look after parents or children.

专家认为这一数字将保持增长的原因有几个，其中包括就业市场的反应迟缓和工人们日益期望能够照顾父母或孩子。