-
But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia. Where our ancestors first joined together in peace. And declared that anyone can be anything!
但是211英里外就是伟大的动物城,我们双方的祖先签订和平契约,正式宣布谁都能成就无限可能!
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Furthermore, at the behest of the prince, it is hereby declared that every maiden in the kingdom, be she noble or commoner is invited to attend. Such is the command of our most noble king.
此外,根据王子的命令,在此宣布,王国之内所有未婚少女,无论贵族或平民,都被邀请参加舞会。以上为我们最尊贵的国王的命令。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
You've declared war against the Federation.
你已经向星际联邦宣战。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Your Ladyship has declared it to be impossible.
你老人家自己刚刚还说过绝对不会有这种事情。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Shaw has declared war on mankind, on all of us. He has to be stopped.
萧向人类宣战,向我们大家宣战,一定要阻止他。
《X-Men: First Class》《X战警:第一战》
-
And in Africa the countries of Senegal and Nigeria were declared free of Ebola.
在非洲塞内加尔和尼日利亚的埃博拉疫情已经得到控制。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Permit. Receipt of declared commerce. And I didn't falsely advertize anything. Take care.
许可证,商品申报凭证,我没做虚假广告,再会。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
In the ancient world a truce was declared for the duration of the Olympic Games and wars and battles were put on hold.
自古已有之,奥林匹克举行期间就有停战传统,一切战争和争斗都会暂停。
《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》
-
Across Dallas, others being monitored including health care workers who were most at risk were also declared Ebola-free.
在达拉斯,被隔离观察的其他人,包括处于最危险境地的医疗工作者也已经确认没有感染埃博拉病毒。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient, Mr. Duncan were declared free of Ebola.
在达拉斯,和第一个病人邓肯先生密切接触的几十个家庭,朋友以及其他人,已经确认没有感染埃博拉病毒。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
An incredible sacrifice is being made by the people on Earth who are gonna die, because in his fucking arrogance, he declared their case hopeless.
做出极大牺牲的是那些在地球上等死的人,因为他那该死的自负,他将那些人判了死刑。
《Interstellar》《星际穿越》
-
And for the first time in over a decade, business leaders worldwide have declared two years running that the number one place to invest isn't China, it's America.
十多年来,第一次有全球的商界领袖宣称,美国连续两年超越中国成为全球最具投资价值的国家。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The first of the two Dallas nurses who were diagnosed, Nina Pham, was declared Ebola free and yesterday. I was proud to welcome her to the Oval Office and give her a big hug.
最初两名被确诊的达拉斯护士中的一名,尼娜.范,已经确认体内再无此病毒,昨天我非常高兴地欢迎她来到椭圆形办公室,并给了她一个大大的拥抱。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Good morning, I'm Faustine Rhee. A parent's worst nightmare comes true this morning for David Kim. In a shocking and thoroughly mind-boggling conclusion to a story that's captivated the Bay Area, Margot Kim, missing now for five days, has just been tragically declared dead.
早上好,我是福斯汀·利。今天早上作为一位父亲大卫·金的最害怕的事情还是发生了。这件轰动了湾区的案件有了令人震惊和让人完全不能接受的定论,失踪了五天的玛戈·金,在不久前不幸地被宣告死亡。
《Searching》《网络谜踪》
-
申报价值;已申报价值;声明价值
-
I am a declared opponent of the policy.
我公开反对这项政策。
-
According to the law of this country, the declared goods are exempt from export duty.
根据该国法律,申报的货物可以免征出口税。
-
We must respond vigorously to the enemy's declared provocation.
对于敌人公然的挑衅,我们要进行有力的还击。
-
The president declared the prisoners to be freed.
总统宣布释放那些犯人。
-
The man was declared unfit for duty as a police officer.
他被判定不能胜任警察一职。
-
The doctor declared that she was too sick to play sports!
医生认定她病情过重,无法参加体育活动。
-
They declared their support for the new plan.
他们宣布支持新计划。
-
Brazil has declared a state of emergency because of wildfires in the Amazon rainforest.
由于亚马逊雨林发生野火,巴西宣布进入紧急状态。
-
The earthquake measured 6.4 on the Richter Scale, and nearby communities declared a state of emergency.
此次地震震级达里氏6.4级,附近社区已经宣布进入紧急状态。
-
Donald Trump declared victory over ISIS and ordered the withdrawal of US troops from Syria.
唐纳德·特朗普宣布已击败“伊斯兰国”,并下令从叙利亚撤出美国军队。
-
On Wednesday, the World Health Organization declared the COVID-19 virus to be a global pandemic.
周三,世界卫生组织宣布新型冠状病毒肺炎(COVID-19)为全球大流行病。
-
March 11th marked the one-year anniversary since the WHO declared Covid-19 to be a pandemic.
3月11日是世界卫生组织宣布新冠为大流行病一周年。
-
Canada declared March 11th a national day of observance to remember the people who died of the virus.
加拿大宣布将3月11日定为全国纪念日,以缅怀因新冠病毒去世的人们。
-
German automaker Volkswagen declared itself to be an electric vehicle company.
德国汽车制造商大众宣称自己是一家电动汽车公司。
-
The WHO declared climate change to be the world's biggest threat. It was an existential wake-up call.
世卫组织宣布气候变化成为世界最大威胁。这是事关生存的一记警钟。
-
The contract was declared void.
这份合同被宣布无效。
-
All income must be declared.
所有收益必须申报。
-
His declared aim was to tax the rich.
他宣布他的目的是向富人征税。
-
The chairman declared the meeting open.
主持人宣布会议开始。
-
The company has been declared insolvent.
这家公司被宣布破产了。
被...的, 已...的
- concerned adj. 担心的;不安的;烦恼的;忧虑的
- advanced adj. 高级的;先进的;新提出(尚未被广泛接受)的
- reportedly adv. 据传;据报道
- mixed adj. 混合的;搀和的;混杂的;复杂的;好坏兼有的;不同种族(或阶层)混合的;男女混合的
- skilled adj. 有技能的;有技巧的;熟练的;显示技巧的;需要技能的;需要技巧的
- absorbed adj. 投入的;全神贯注的
- situated adj. 位于…的;处于…境遇的;位于
- decided adj. 确定的;毫无疑问的;坚定的;坚决的;观点鲜明的;判决了的
- outdated adj. 过时的;老式的
- intended adj. 计划中的;预期的
- talented adj. 有天赋的;有才华的
- annoyed adj. 恼怒的;气恼的
- conceited adj. 自负的;自高自大的;骄傲自满的
- disabled adj. 有身体上的残障的;有残疾的;(活动;组织;设施)专为身体(或智力)上有残障的人设计的;设施)与残疾人有关的
- retired adj. 退休的;退职的;退役的;僻静的;隐蔽的;隐居的;退隐的;沉默寡言的;不好交际的
- sacred adj. 与上帝相关的;奉献给上帝的;神圣的;不可侵犯的;极其神圣的;崇为神物的;宗教(性)的;非世俗的;体现宗教戒律(或教义)的
- ashamed adj. 羞愧的;羞耻的;惭愧的;内疚的;因怕难堪(或丢脸)而不愿意;觉得难堪;丢脸
- established adj. 已确立的;已被承认(或普遍接受)的;由国家认可(为国教)的;得到承认的;确立了地位的;已生根的
- informed adj. 有知识的;了解情况的;基于对事实充分理解的
- impassioned adj. 充满热情的;满怀感情的;热烈的;激动的
- aged adj. … 岁的;…年 纪的;古老的;老的;老化的;超过成熟年龄的
- crowded adj. 拥挤的;水泄不通的;排满的、占满的
- beloved adj. 钟爱的;亲爱的;被(某一群体所)喜欢(使用)的
- allied adj. 联盟的;相关的;协约国(或同盟国) 的;与…结合;与…共事;相连接的
- middle-aged 中年;中老年的;中年人
- amazed vt. 使吃惊;(amaze的过去式和过去分词)
- noted adj. 著名的;有名的
- gifted adj. 有特殊才能的
- kind-hearted adj. 好心的;有同情心的
- crooked adj. 弯曲的;歪的;扭曲的;生气的;恼怒的;被激怒的;嘴歪向一边的;一边高一边低的;不诚实的;非法的
- hackneyed adj. 陈腐的;老一套的
- scared adj. 害怕的;受惊的
词根 declare
-
declarative adj. 宣言的;陈述的,说明的
-
declaration n. (纳税品等的)申报;宣布;公告;申诉书
-
declarer n. 申报者;宣言者
-
declare vi. 声明,宣布 vt. 宣布,声明;断言,宣称