I prefer small and thin laptops because they are less bulky and easier to carry.

我更喜欢小而薄的笔记本电脑，因为它们体积小，携带方便。

Interesting! No wonder you see all these people on laptops congregating around cafes.

有意思！怪不得能看到那么多人带着电脑在咖啡馆里扎堆。

Today, this initiative has been superceded largely by free WiFi access because people buy more and more laptops.

如今，这一举措在很大程度上已被免费 WiFi 访问取代，因为人们购买越来越多的笔记本电脑。

This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.

这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于 4 GB 的低规格系统中的测试或开发环境很有用。

Smartphones are the New Laptops

智能手机是新的笔记本电脑

No laptops after 10 p.m.

晚10点以后不用手提。

Some laptops come with bluetooth support.

很多笔记本提供蓝牙支持。