-
Are you serious? I'm not wearing this visor to play women's golf.
你是说认真的吗?我戴这个遮光帽可不是为了打女子高尔夫。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
CEOs, have you implemented the women's empowerment principles in your own company?
CEO们,你们是否将保护女性权益的基本方针贯彻实施?
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
The only time I like seeing women's jeans that high is when I'm giving Han a wedgie.
我只有在和Han在玩互扯内裤游戏的时候,才会喜欢高腰牛仔裤。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
But she is still a national figure, she helps us with the women's vote, and I trust her.
但她仍然是个全国知名人物,她能帮助我们争取女性选民的选票,并且我信任她。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, when Jake did it, I saw that he was wearing women's underwear. I know. They were mine.
哦,当杰克那么做时,我看到他穿着女人的内裤。我知道,那是我的内裤。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You two, switch. I gotta put out more napkins. That women's breakup support group is here, and they tap us out.
你们两个,换位置吧 我得拿多点纸巾出来,那个女性失恋互助小组快用光纸巾了。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Okay, okay. my weirdest place would have to be the women's room on the second floor of the New York City public library.
我最奇怪的地方是在纽约市立图书馆二楼女厕。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And you know what Jake says? That women's underwear is actually more comfortable. And he loves the way the silk feels against his skin.
杰克说,事实上女人的内裤更舒服,他喜欢丝质内裤贴在他皮肤上的感觉。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
It was a beautiful building and I was wandering around, looking at it, looking for the women's room, when a staff member informed me very firmly that the ladies' room was over there, and I should be sure not to go up stairs because women are never allowed in this building.
建筑很漂亮 我在里面游荡。欣赏它,找女卫生间。结果一位员工很肯定地告诉我,女卫生间在那里,我务必不要上楼去。因为女性不允许进入这座建筑。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
I'm just saying that only a man completely secure with his masculinity could walk around in women's underwear. I don't think you could ever do that.
我是说只有真正相信自己男子气概的男人,才会穿上女人的内裤,我敢说你办不到。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
This area of the store is for women's clothing.
店铺里这个区域是女装区。
-
Simona Halep is the reigning champion for women's singles.
西蒙娜·哈勒普是本届女子单打冠军。
-
The women's liberation movement began in the 1960s in America and other Western countries.
女性解放运动开始于二十世纪六十年代美国和其它西方国家。
-
A: What should we get mom for Women's Day? B: Maybe we should get her a cake or something.
A: 妇女节我们该给妈妈买什么呢?B: 也许我们应该给她买个蛋糕什么的。
-
We need to do something to improve women's rights, be it through education, government or the corporate system.
我们需要做一些事情来改善妇女权利,无论是通过教育、政府还是企业制度。
-
We need to do something to improve women's rights, be it through education, government or the corporate system.
无论是通过教育、政府还是企业制度,我们都需要做一些事情来改善妇女权利。
-
Wishing you a very happy Women's Day.
祝你节日快乐。
-
International Women's Day
国际妇女节
-
That's so sweet. We've got a great collection of women's watches. Are you looking for any style in particular?
真浪漫。我们的女士手表系列非常好。你有什么特别喜欢的款式吗?
-
The 20s. Women's fashion was pretty restrictive, so she wanted to create something that was practical, but elegant.
20世纪20年代。女人的时尚是相当受限的,所以她想创造一些既实用但又优雅的东西。
-
Czech player Barbora Krejcikova won in women's singles, her first title.
捷克运动员巴博拉·克雷吉茨科娃在女单比赛中获胜,这是她的第一个冠军。
-
China's Yang Qian won the first gold medal of the games in the women's 10-meter air rifle competition.
中国队的杨倩在女子10米气步枪比赛中赢得了本届奥运会的第一枚金牌。
-
Monday was the annual International Women's Day, a global holiday to recognize the cultural, political and economic achievements of women.
本周一是一年一度的国际妇女节,是为庆祝女性在文化、政治和经济等领域取得成就的一个全球性节日。
-
Australia's national women's softball team was among the first to arrive in Tokyo.
澳大利亚国家女子垒球队是首批抵达东京的参赛队伍。
-
Didn't she revolutionize women's clothing by making black fashionable?
她不是让黑色成为时尚,从而彻底改变了女装吗?
-
Hey. Do you guys get a half-day off for women on International Women's Day?
你们在国际妇女节这天女性会放半天假吗?
-
Beautifully said! Happy Women's Day!
说得好!妇女节快乐!
-
Absolutely. And I think it's motivated her to be a women's advocate and a humanitarian.
绝对的。我觉得这激励了她成为一名女性权益倡导者和人道主义者。
-
She used to edit a women's magazine.
她曾主编过妇女杂志。
-
Housework has traditionally been regarded as women's work.
家务劳动历来被认为是妇女的事。
-
One women's refuge in Dallas turns away 3,000 women every year.
达拉斯的一家妇女避难所每年拒绝3000名妇女。
-
This was seen as a way of restricting women's articulation of grievances.
这曾被认为是一种限制妇女表达不满的方法。
-
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
他成立了一个工作组,任务是研究一系列有关妇女的问题。