Severe penalties were meted out by the court.

法庭判定予以严惩。

His father meted out punishment with a slipper.

他父亲用一只拖鞋来进行处罚。

The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.

对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。

Justice is meted out to them.

他们受到公平的赏罚。

Justice was meted out to them.

他们受到公平的。

But few expect justice to be meted out soon.

但是大家预料中的正义并没有很快来临。

He thunders the punishment meted out to them.

他大吼着报出给予他们的惩罚。

He thundered the punishment meted out to them.

他大吼着报出给予他们的惩罚。

The synthetic banting meted can access health.

综合减肥方法减肥后能达到健美和健康要求。

The humiliation meted out to Mr McCain is intense.

麦凯恩先生蒙受的羞辱是相当强烈的。

The humiliation meted out to Mr McCain is intense. 6 O!

麦凯恩先生蒙受的羞辱是相当强烈的。

The jury carefully meted out punishment for the offenders.

陪审团慎重地给犯人量刑。

Reward or punishment is meted out of human's interference.

给出的奖励或者惩罚都是不受人干预的。

The severe punishment was meted out to the unruly landlord.

对这个嚣张不法的地主已给于严厉的处分。

The money was meted out only after it had been carefully counted.

钱只有仔细点过之后才分发。

But, he ventured to hope, justice would be meted out without paltering .

他斗胆希望人类的正义要坚决予以惩罚而不能手软。

Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned ACTS.

有上述两种或者两种以上行为的，可以分别处罚。

If they don’t, they can expect the same kind of treatment meted out to the ‘uncompliant’.

如果他们不这样做，他们可以预料到对“不服从”的惩罚。

Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.

不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。

The opposite fear—that justice is being meted out too hastily and harshly—is held only by a minority.

而只有少部分人有与其相反的恐惧。 他们认为司法制裁来得太过匆忙，太过粗糙了。