Dark denim with a clean finish and subtle crosshatch texture.

深色牛仔布用干净完成和微妙的交叉纹理。

The easiest way to check alignment is to display a white-on-black crosshatch pattern and inspect the individual bright lines.

最简单的方法检查线是白色的显示上黑色网纹图案，并检查个人亮线。

The CrossHatch shader is a good example of how a surface shader can be used to pipe information from other nodes, including other material nodes, to a surface via its Shading Group.

交叉阴影着色方式是一个好例子，一个表面的SHADER能用于去如何从其它节点导入信息，包括其它材质节点，经过它自己的材质网络到一个表面。

Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.

注意：在图像上方，已经被忽略的黑色轮廓线和真正的交叉阴影着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。

Combine all the marinade ingredients in a ceramic or glass dish bowl. Pat duck breast dry. Score the duck skin in a crosshatch pattern with a sharp knife (take care not to cut into the flesh).

将腌汁材料放入瓷碗或玻璃容器里拌匀。抹干鸭胸的水份，用刀尖在皮面上划出十字格状。不要切断脂肪层而深入到鸭肉部分了。