-
Switch. Huh? Switch sides. Argue the other side. Farkle?
换边。什么?交换立场,正反方互换。法尔科?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Yeah, but... An octagon has eight sides. But a wall, okay? A Wall's like this, see?
对,可是八边形有八条边,但一面墙,墙是这样子的,看见了吗?
《Room》《房间》
-
What other side? Jack, there's two sides to everything. Not on an octagon.
什么另一边?杰克,每件事物都有两边。八边形就不是这样。
《Room》《房间》
-
How do we know what you really believe if you can switch sides that easily?
在我们随意换边的情况下我们怎么知道你真正相信的是什么?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Paper scrolls are normally put up on both sides of the doorway.
春联一般贴在门的两边。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Then fold the sides back like this. Paper aeroplanes. Let's see if they can fly.
然后把两边像这样折起来。是纸做的飞机。让我们来看看他们能不能飞。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Then fold the sides back like this. Paper aeroplanes. Let's see if they can fly.
然后把两边像这样折起来。是纸做的飞机。让我们来看看他们能不能飞。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Basically, what I planned to do was to put a pond in over here, and have water streaming in from both sides.
基本上来说,我想在这造个水池,里面的水从两边流进来。
《17 Again》《重返十七岁》
-
He's dividing both sides by "I." He's adding back the coefficient. He has a value for "P." He's plugging that back in.
他用"I"除以两边,再加回系数,得到了"P"的值,再将其导回去。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
We hit him from all four sides. Hit him hard.
我们从四面发动进攻,狠狠地打。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
That suggests both sides stand an equal chance of winning.
所谓战争,是两方都有赢的可能。
《X-Men: First Class》《X战警:第一战》
-
They're both our friends. You know, we shouldn't take sides. It's not taking sides to tell Arizona where her kid is.
她们都是朋友,我们不该偏心。告诉Arizona孩子在哪不是偏心。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
Of course, everyone wants it, on both sides,but we do get on.
当然,双方家族都希望促成我们但我们相处得挺融洽。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
The two sides of the updating story are ultimately quite consistent.
这两种改变印象的故事在最后都满有关联性。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Well, actually, a bridge has two sides. And Mother had two daughters.
事实上,桥有两头,而母亲有两个女儿。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
Let's stop poking around from the sides. We need to tackle this head on.
我们别再拐弯抹角了。我们得正面面对问题。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I expect there's a good deal to be said on both sides. Don't be so feeble!
我想双方都有各自充分的理由。别这么软弱!
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Our Great Mother does not take sides, Jake. She protects only the balance of life.
我们伟大的母亲不会帮助任何一方,杰克,她只会保护生命的平衡。
《Avatar》《阿凡达》
-
That is why I chose you, Po. Both sides of the Yin and Yang. And my true successor.
这就是我选你的原因,阿宝,你结合了阴阳两极,也是我真正的继承者。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Oh, how can it be a Mexican standoff? Everybody knows you need three sides for that.
等等,这怎么能算"墨西哥对峙"呢?谁都知道这种情况得有三方对峙。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
双方;两侧;两边
-
表示支持一方, 表明立场
-
盖式发型
-
四面八方;到处
-
want one's bread buttered on both sides
抱有不切实际的希望;提出不合情理的要求
-
四面八方;到处
-
I don't want any sides with my meal.
我的那份不要任何配菜。
-
The accident was so bad that it disrupted traffic on both sides of the highway.
事故非常严重,以致于公路两边的交通都中断了。
-
Both sides made concessions in the negotiations.
双方在谈判中都作出了让步。
-
There's a concrete barrier separating the two sides of the highway.
一道混凝土路障把公路分隔成两边。
-
During a negotiation, both sides should be prepared to compromise something.
在谈判中,双方都应该做好妥协准备。
-
No problem. Would you like it really short on the sides and back?
没问题。后面和两侧要非常短么?
-
You’ve made some excellent steak choices. What kind of sides would you like?
你们选择的牛排非常不错。请问你们想要些什么配菜呢?
-
I'll have the roast lamb. What sides does it come with?
我要烤羊肉。它有哪些配菜?
-
Both sides played the blame game as they finger-pointed at each other for the shutdown.
两党相互指责对方为导致政府停摆的罪魁祸首。
-
His arms were limp at his sides.
他的手臂无力地垂在两侧。
-
Her arms hung slackly by her sides.
她的胳膊在两边耷拉着。
-
His arms were pinioned to his sides.
他的双臂被绑在身体两侧。
-
We heard both sides of the argument.
我们听过了辩论双方的意见。
-
I can see both sides of the argument.
争论双方的观点我都清楚。