Why save you? Yeah. Yeah, why save me?

为什么救你吗？对，为什么要救我？

《Avatar》《阿凡达》

There were wildebeests, and he tried to save me.

有好多野兽，他想救我。

《The Lion King》《狮子王》

Even with Snape muttering his little counter curse. Snape was trying to save me?

就算斯内普再怎么念反咒也救不了你。他念咒语是想要救我？

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

The song was never a set of directions. I'm in the plane. I'm going to crash. And you're going to save me.

歌不是在指路。我在飞机里，我们要坠机了。你要救我。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

And a boat came by and said: Do you need any help? He said: No, thank you. God will save me.

这时一只船过来问他"需要帮忙吗?" 他回答说"不了，谢谢，上帝会救我的"。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

And he said: God, why didn't you save me? And God said: I sent you two big boats, you dummy.

他问"上帝啊，为什么你不救我?" 上帝回答"我不是派2艘大船去了吗，笨蛋？"

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Then another boat came by. Said: Do you need any help? And he said: No, thank you. God will save me.

后来又有一只船过来问"需要帮忙吗?" 他说"不用，谢谢了，上帝会救我的"。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

She froze my heart and only an act of true love can save me.

她冰住了我的心，只有真爱的行动才能救我。

《Frozen》《冰雪奇缘》

All right. Oh. Oh dead God, save me. What? I'm having my first contraction. Oh no. Oh, it's not bad. Okay.

老天爷救救我。怎么了？第一次阵痛来了。感觉不错。好。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Stop! Let us out! Here, large popcorn, small soda. Save me a seat, center, about eight rows back.

等等！放我们下去！给，大份爆米花，小份苏打水。给我留个座，中央，八排以后。

《Incredibles 2》《超人总动员2》

"Garbage in, garbage out." Well, I'm glad Mr. Polmar gave you a preview of my defense, it'll save me time.

证据不实，所以结论不真。很感谢波尔马先生预演了我的辩护，替我节省了时间。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》