词典释义：
-
My facility is off-site. I'll take them.
我的研究机构不在编制内，我带他们走。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
The wedding is off, sloppy and immature. That's me. Come on.
婚礼取消了，不成熟的邋遢人。我正是如此，走吧。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
See? Now, that's the great thing. We're out as friends. This is not a date. Sex is off the table.
瞧，这就是最棒的地方，我们现在是朋友，不是在约会，滚床单没戏。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Yeah, Haley and Luke are getting along, Alex is off building houses for the poor.
没错，海莉和卢克和睦相处，艾丽克斯去给穷人盖房子了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You know what I think is really cool? This webbing. Tensile strength is off the charts. Who manufactured them? I did.
知道我觉得什么很厉害吗？这个网，抗拉强度简直爆表，是谁制造的？我。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Yes? Tom. Mr. President. I'm gonna ask that everything we discuss today is off the record. Understood.
进？汤姆。总统先生。我得说明白，今天我们的谈话不能公开。明白。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Here's proof. If I tell you I bread needs, you instantly know that my grammar is off and I should be saying I need bread.
以下就是证据，如果我跟你说 “我面包要”，你立刻知道我的文法错误，应该要说 “我要面包”。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
For example: A hair dryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, yes, yes, yes. Now, the salt shaker is off limits. But the salt, I wish I'd thought this through.
例如，吹风机，不不不。但是洗发精跟润发乳，可以可以。盐巴罐是不行的，但是盐巴，我希望我刚刚有想清楚点。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The wedding is off.
婚礼被取消了。
-
Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。
-
Make sure the TV is off.
请注意关掉电视机。
-
Sorry, the duck is off.
对不起，鸭子卖光了。
-
The water is off.
停水了。
-
The site is off-limits to the general public.
这个场所不对公众开放。
-
Fraternizing with the customers is off limits.
禁止与顾客过从甚密。
-
If Susanne is off somewhere, I'll kill time by looking around some.
如果苏珊娜去了别的什么地方，我就稍微逛逛来消磨时间。
-
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
-
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
-
We keep on talking until the light is off.
我们一直聊到灯熄灭了。
-
The radio is off.
收音机是关着的。
-
I am only the advisor; the newspaper office is off campus on Pine Street.
我只是顾问；报社在校园外的派恩街。
-
The teacher may require a second proposal if the first is off-topic or unclear.
如果第一个提议偏离主题或不清楚，老师可能要求我们再提交一份提议。
-
Why, the electricity is off!
欸，怎么停电了！
-
She is off duty now.
她已经下班了。
-
The deal is off.
那笔买卖黄了。
-
Acuario Cay is off to the east coast of San Andres, adjoins the Haynes Cay.
珊瑚礁水族馆位于圣安德烈斯的东海岸，毗邻海恩斯礁。
-
But now the honeymoon is off.
但如今蜜月已被取消。
-
The book whose cover is off is mine.
掉了封面的那本书是我的。