Here is Mr. Fox. These all look very interesting. Balloons, lovely balloons. Would you like a balloon, Madame Gazelle?

这是狐狸先生。这些看着好有意思。气球，可爱的气球。羚羊夫人，你要一个气球吗？

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Why? Oh George, in the world there are two sorts of balloons, the up balloon and the down balloon.

为什么？哦，乔治，这个世界上有两种气球，往上飞的气球和往下掉的气球。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Hello, Madame Gazelle. We'd like some balloons, please. Certainly. I've got lots of different ones.

你好，羚羊夫人，请给我几个气球好吗？当然可以，我们这里有很多不同的气球。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Maybe we can get you a dinosaur balloon. Are you sure they have dinosaur balloons, Daddy Pig? I'm certain of it.

也许，我们可以给你找个恐龙气球。你能确定他们有恐龙气球吗，猪爸爸？我当然能确定。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Most important of all, we need a dinosaur balloon for George. Oh, dear, I do not seem to have any dinosaur balloons. Oh.

还有最重要的事，我们还要给乔治一个恐龙气球。噢天呐，真的很抱歉，我这里好像没有恐龙气球。噢。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Aaa, I stayed up all night blowing up balloons, for what? That's nice, kid.

呃，我熬夜充了这么多气球，为的是什么? 那真是太好了，孩子。

《Up》《飞屋环游记》

What do you little tigers want to do next? Dine-Saw. That's right. We have to find George a dinosaur balloon. Let's get you all balloons. Hurray.

那接下来，你们想做什么呢？恐龙。说得没错，我们要帮乔治找到恐龙气球。你们每一个都有气球。好棒。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Don't worry, George. I've got an idea. Could we have two of the long balloons, please? Watch this, everybody.

别担心乔治 我有主意了，给我们两个长的气球好吗？好了，大家看好了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

From missiles to submarines, fighter jets to spy balloons, we spend over $400 billion a year just making arms.

从导弹到潜水艇，从喷气飞机到侦察气球，我们每年花费超过4千亿来制造武器。

《America Revealed》《透视美国》

Not quite accurate. The Macy's balloons are filled with helium, whereas Leonard produces copious amounts of methane.

你说的不全对，感恩节气球里充的都是氦气，而莱纳德肚子里造出来的是大量的甲烷。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Food? Finger sandwiches and tea. Ooh great. Very Monica. And chili. Ah you went one too far. Flowers or balloons? Both.

食物？小三明治和茶。好极了！很莫妮卡。还有辣椒！太过头了。花还是气球？两个都要。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I love the school fete. Me, too. What do you like best? The face painting. I like the balloons. I like the bouncy castle the best.

我喜欢学校游园会。我也是，你最喜欢玩什么呢？在脸上画画。我喜欢气球。我最喜欢那个充气城堡了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Peppa and George have buckets of water, Mummy Pig has balloons. I wonder what's Daddy Pig's birthday surprise indeed. Daddy's home. Quick, back to the house.

佩奇和乔治拎着两桶水，猪妈妈拿着气球。真是想知道猪爸爸的生日惊喜是什么。爸爸回来了，快点回到屋子里去。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Peppa and George have buckets of water, Mummy Pig has balloons. I wonder what's Daddy Pig's birthday surprise indeed. Daddy's home. Quick, back to the house.

佩奇和乔治拎着两桶水，猪妈妈拿着气球。真是想知道猪爸爸的生日惊喜是什么。爸爸回来了，快点回到屋子里去。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

What is Daddy Pig doing with the balloons? There. Can anyone guess what it is? Is it a kangaroo? No, it's a Dine-Saw. That's right, a dinosaur.

猪爸爸准备要怎么摆弄这些气球呢？好了，大家猜这是什么呢？这个是不是袋鼠？不是 它是恐龙。说的没错，这是一只恐龙。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

I can do the face painting. I can do the microphone. We can have a Mummys and Daddys' race. And I can sell for balloons. Yes. We will have a children's fete. Hooray.

我负责画脸。我负责话筒。我们可以做一个爸爸妈妈的比赛。并且我能卖气球。是的，我们可以办一个儿童义卖会。好耶。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Ah, it all looks so nice, so festive, all the balloons. The funniest thing happened to me on the way here. I was driving...

看起来真棒，这么有节日气氛，那么多汽球，我过来的时候碰见一两件怪事，我在开…

《Friends Season 2》《老友记 第二季》