-
Slice up some red and yellow peppers, a tablespoon of grated ginger, some sliced baby corn and shitake mushrooms.
切一些红椒和黄椒,磨碎一汤匙的生姜末,切一些小玉米和香菇。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Pinch of sea salt, some ground white pepper, some chopped spring onions, and about four cloves of chopped garlic. In with some grated ginger for some heat.
加少许海盐,一些白胡椒粉,一些葱花,还有约四瓣蒜末,再加些姜末,增加点辣味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Once scrambled, set the cooked egg to one side. Then put the grated ginger into the smoking wok. Vegetables follow. The chopped ham. Spring onions and bean sprouts. Pretty much that's ready.
鸡蛋炒好后,放在一边,然后把生姜末放进热锅中。接着放蔬菜,接着是切好的火腿,葱和豆芽,这差不多就好了。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
His manner always grated on me.
他的举止总是令我很恼火。
-
He grated his knife across the plate.
他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。
-
His chair grated as he got to his feet.
当他站起身时,椅子发出了嘎嘎声响。
-
Coconut milk is expressed from grated coconuts.
椰子汁是从擦碎的椰肉里榨出来的。
-
The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去,生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。