"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."

“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”

I am a Marionette, I want you to know.

我要你知道，我是木偶。

I want you to know I cannot sleep well.

我想让你知道我睡不好。

I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.

我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。

No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."

不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”

I want you to know something, Son.

我想让你知道，儿子。

And I want you to know how he lived.

我想让你知道他是怎样生活的。

I guess that's what I want you to know.

这就是我想对你说的。

I want you to know that life is not easy.

你要知道，生活不易。

I want you to know Me as much as I know you.

我想要你认识我，和我认识你一样。

And I want you to know that I love you for it.

我想让你知道这一切让我很爱你。

I want you to know that we have very much in common.

我想让你们了解我们有很多共同之处。

Oh, by the way, I want you to know we are not cruel here.

噢，顺便提一下，希望你们牢记，我并不是一个残忍的人。

I want you to know that the weight of this object is 361 grams.

记住了，整个重量是361克。

I want you to know we have some serious competition in the world.

我希望你们知道，在这个世界上，我们面临一些严肃的挑战。

I want you to know how proud I am of your achievements and contributions.

对于你们的成就和贡献我十分骄傲。

If something should happen to me, I want you to know I've never been happier.

如果意外发生，我想让你知道我不曾更快乐过。

He married a Texas girl, I want you to know. A West Texas girl, just like me.

感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况，他娶了个得州姑娘，是个得州西部的姑娘，和我一样。

From my heart to yours, I want you to know that my love follows you wherever you go.

从我的心到你的心，让你知道不论你在哪里我都在你身边。

But what I want you to know is that I'm going to cover the basics and go beyond them.

但是我希望你知道我将从最基本的开始，然后拓展开来。