-
One second. And if he dies?
等一下,如果他死了呢?
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
The result is the same: The virus dies.
结果都一样:病毒都会死。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Oh. Remember the funny movie where the dog dies?
噢,你还记得那部小狗死了的喜剧吗?
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Everybody dies, Sally. The thing is to die well.
人固有一死,萨莉。重要的是,要死得其所。
《Oblivion》《遗落战境》
-
Leonard, wait. What? Dobby the elf dies in book seven.
莱纳德,等等。干嘛?多比小精灵在第7册也死了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
But without Yin, Yang dies on the battlefield.
但缺少阴,阳只会战死沙场。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Charlotte who? With the web, the spider she dies, she does. She has babies and dies.
哪个夏洛特?蜘蛛网,那只蜘蛛,她死了,她生了宝宝后就死了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
So your dad dies, you can saddle for less than an ordinary life.
就因为你父亲死了,你连日子都不想过了。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Okay, how about this? If you guys die, and the crazy plate lady dies, then do I get the baby?
好吧,要是这样呢?如果你们死了,而且疯狂盘子女士也死了,那我可以得到婴儿吗?
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The second sister dies in Archie and Jughead Double Digest? That's correct.
《阿奇漫画》里的第二个妹妹死了?对。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
It doesn't matter whether he was unconscious or not, whether he lives or dies.
不论他是否意识清醒,不论他是死是活。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Now suppose the kid dies and I gotta buy a new kid. Okay. Give me $400.
结果孩子死了,我总得买个新孩子。好。给我4百元。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
The second sister dies? No. No, I was talking about the book I was reading.
第二个妹妹死了?没有,没有,我是在说我看的那本书。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
No, if crazy plate lady, if Monica dies, then I would get Emma. Right?
不,如果疯狂盘子女,如果莫妮卡死了,那艾玛就是我的了,对吗?
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Tony, someone dies on your watch, you don't give up. Who said we're giving up?
托尼,有人死在你眼皮下,你不能就此放弃。谁说我们要放弃了?
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
And now it is our duty to carry out that sentence before anybody else dies because of him.
现在是我们的职责在其他人因他而死之前来执行这样的刑罚。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
Lay down your weapon. Do it now! I'm leaving this place. If no-one follows me, no-one dies.
“放下武器,马上!”我要离开这里,没人跟着我 就没人会死。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
If he gets the stone, half the universe dies. It's not fair. It shouldn't be you, but it is.
如果他拿到宝石,半个宇宙都会死。这不公平。不该是你来的,但就是。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
That's a good one. Dumbledore dies in that one. Yeah, I know, I didn't see it coming, either.
那本挺好看的,邓布利多在这一本里死了,我懂你的感觉,我当初也没料到。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
You better get used to negotiating with me. If the president dies, it's you and I, or nothing at all.
你最好习惯跟我磋商,如果总统死了,那就是你和我,否则没得可谈。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
非庭讯日;法庭休庭日
-
he who lives by the sword dies by the sword
行凶的人必然也会得到相应的下场
-
Spoiler alert! Robb Stark dies in the second season of Game of Thrones.
剧透警告!Robb Stark在第二季《权力的游戏》里就死了。
-
Microsoft co-founder dies at age 65
微软联合创始人去世,享年65岁
-
Marvel visionary Stan Lee dies
漫威灵魂人物斯坦·李去世
-
Fashion mogul Karl Lagerfeld dies
时尚大亨卡尔·拉格斐去世
-
Famous fashion photographer dies
著名时尚摄影师去世
-
Legendary actor Kirk Douglas dies at 103
著名演员柯克·道格拉斯去世,享年103岁
-
Legendary country singer dies
著名乡村歌手逝世
-
Kobe Bryant dies in helicopter crash
科比遇空难离世
-
As of 2018, someone around the world dies of cancer about every three seconds.
据2018年的统计,世界上大约每三秒钟就有人死于癌症。
-
Only if you reach them! My motivation dies out by March and then I just feel guilty!
那得是你兑现的时候。我的动力一般到三月就消失了,然后我就会感到内疚!
-
Former French president dies
法国前总统逝世
-
The hero dies in Act 5, Scene 3.
男主角在第五幕第三场死去。
-
The hero dies offstage.
剧中主角并非死在台上。
-
The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《日瓦戈医生》的男主人公于1929年去世。
-
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
埃米斯以倒叙方式讲这个故事,从那个男人死去的那一刻开始。
-
A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.
人是被故意设计成终归一死的。成长,变老,然后死去。