Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.

显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。

For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.

对全球卫生安全来说，我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。

Then there is the looming threat of the Internet, with its tendency to disintermediate content from carrier.

随着互联网逐渐不再从媒体获取内容的趋势，网络也将构成潜在的威胁。

The purpose of these portrayals is to show us that global warming is a looming threat to people all over the world.

这些漫画的目的是告诉我们：全球气候变暖对全世界的人们来说是迫在眉睫的威胁。

The Iberian peninsula may present the biggest looming threat to the euro area, but the seas remain plenty rough on the other side of the Mediterranean.

伊比利亚半岛将成为欧元区最大的威胁，而地中海的另一边仍然风起云涌。