I spoke about some of my story in September.

我在9月份讲了一些我自己的故事。

《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》

Voldemort transferred some of his powers to me?

伏地魔把一些力量转移到了我身上？

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

Think she could clear away some of his sardine cans.

她本可以清理走一些他的沙丁鱼罐头的。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

But then we took some of the same students and some new students.

然后我们选取上次实验中一些学生再加一些新的学生。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

I just thought I'd see if I could fix some of these.

我想试试能不能修好一些。

《Me before you》《遇见你之前》

And this doesn't go nearly far enough. So we obviously have to get back to some basics. Remind ourselves of some of the facts that are before us.

这还远远不够，所以我们显然是得回到一些基本问题上了，回顾一些摆在我们面前的事实。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

All right, let me show you some of the features of the room.

好的，给你展示一下这个房间里的一些功能吧。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Gorgeous bit of the beef there. Some of these delicious smoky mushrooms. Bit of salad.

先是香喷喷的牛肉，然后加入热气腾腾的蘑菇，配一些莴苣。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

I'm afraid that some of the memories you've had up to this point might also be corrupted.

恐怕你们现在所记得的一些事也可能会受到影响。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Jane, Mr. Robertson has made a special effort to talk to some of our graduating girls today.

简，罗伯森先生今天专程赶来想跟一些毕业女生谈谈。

《Predestination》《前目的地》

Penny, I like all sorts of people. In fact, some of my best friends aren't geniuses.

佩妮，我喜欢各种各样的人，事实上，我最好的一些朋友并不是天才。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

But they understand some of it and if you give them the right tool, they would overcome it or at least some of it.

但如果他们能明白自己的错误且有正确的工具协助改正，他们就能够改掉这些毛病至少可以改掉一些。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Now, at the time, the owner of the Gaffney First Bank was a member of the Klan. Some of you know that.

当时，加夫尼第一银行的行长是三K党的成员。这在座的一些人知道。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

A couple of glugs of vinegar and some of the sugar. As the onions start to brown and caramelize, start the pork.

放入几勺醋，一些糖，当洋葱变成棕色并略焦时，开始处理猪肉。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

At the Wild Life Sydney nature park, say g'day to some of the world's deadliest creatures, as well as some of Australia's most cuddly.

您可以来到悉尼野生动物自然公园，与一些世界濒临绝种生物，以及澳洲最得意的动物打个招呼。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Before we lift a fork we lend a hand by going out in the community to serve some of our neighbors in need.

在我们就餐前，我们会到社区中做义工为一些需要的邻居们服务。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

That was true this week, as we mobilized the world to confront some of our most urgent challenges.

在本周里就是这样，我们动员世界各国来应对我们一些最迫切的挑战。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

But that's part of being president. You make enemies, and you can hear some of mine just outside, right now.

但做总统就是如此，会树敌。大家此刻就能听到我的一些敌人在外面呐喊。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I've read some of your books, Mr. President. I just finished Learning to Learn. It was good. Thank you.

我读过你写的一些书，总统先生。我刚读完《学会学习》，很不错。谢谢。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

But I have authority from the president to share some of the classified brief in order to reinforce the government's argument.

但现在总统授权我公开一些保密文件，旨在使政府的辩词更可信。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》