-
Rising malpractice rates tend to sharpen the mind.
提高医疗事故保险金会让他们头脑更敏感。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Don't ask questions. Don't understand the rates. Fucking idiots. Yeah.
没有疑问,也不理解利率。都是他妈的傻逼。没错。
《The Big Short》《大空头》
-
Thus, time must tick at different rates for people moving relative to each other.
所以 当人们对他人相对地移动时,时间一定以不一样的速率流逝。
《TED-Ed》《TED教育》
-
I'm talking rock-bottom FICO scores. No income verification. Adjustable rates. Dog shit!
我指的是信贷评分的最低分,无需收入证明,浮动利率,狗屁!
《The Big Short》《大空头》
-
Well, the delinquency rates do have people worried, but they're actually within our models.
断供率确实让部分人担心了,但这波动是在我们的模型预测之内的。
《The Big Short》《大空头》
-
What is it? Current pulse rates at our monitoring stations. All along the San Andreas fault.
怎么了?这是我们监测站的磁脉冲率。都沿着圣安德烈亚斯的断层线。
《San Andreas》《末日崩塌》
-
Exchange rates drop, which causes inflation, so the Euro interest rate is forced back up again.
而汇率下降接着出现通货膨胀,因此欧元的利率又得被迫提高到原本的水平。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
They also like to control interest rates so they can keep borrowers happy without upsetting savers.
第二,他们也喜欢控制利率,藉此能保证借钱的人开心,而不让储蓄的人失望。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
We launched a new $75 million challenge to inspire colleges to reduce costs and raise graduation rates.
我们启动了一项斥资7500万美元的评比项目,激励高校降低运营成本、提高学生毕业率。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Are you at all concerned about the rising default rates? I assume no risk for these products myself, Mark.
你们关心不断上升的信用违约率吗?我相信这些产品没有风险,马克。
《The Big Short》《大空头》
-
You can either fix your exchange rate and let money flow freely across national borders, but have no control over your interest rates, or control your interest and exchange rates, but then you can't stop the capital flowing in and out.
你只能选择试着稳定你的兑币汇率后让资金在各国自由流通,但无法控制利率变动,或者是选择控制你的利率及兑币汇率,而让资金的流动变得不受控制。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
At standard rates, that comes to $145,000. We're on a contingency basis, and our client doesn't have that kind of money.
按照我们的时薪,应该是14.5万美元。我们也是风险代理,我们的委托人可不会付那种钱。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
The Fed just lowered the rates, and the interest on your mortgage is totally deductible. That's right. I know some stuff.
联邦储备银行才刚降息,而且房贷的利率也可以扣减所得税额。没错,我懂投资。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
What's next? This is the very copy of The Handbook of Chemistry and Physics in which I looked up the reaction rates of mendelevium and...
还有啥?就是这本"物理与化学手册",我用来查生成钔的反应和...
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
The default rates are already up from 1% to 4%, fellas. And if they rise to 8%, and they will, a lot of these BBB's are going to zero, too.
违约率已经从一个百分点上升到了四个,如果升到八个,肯定会升到八个,这些评级BBB的债券就会一文不值。
《The Big Short》《大空头》
-
When the majority of the adjustable rates kick in, in '07, they will begin to fail. And if they fail above 15%, the whole bond is worthless.
等大多数浮动利率在07年开始执行时他们就会开始下跌,如果下跌超过15%,整个债券就一文不值了。
《The Big Short》《大空头》
-
Say, for example, the Eurozone tries to lower its interest rate and reduce unemployment. Money flows out to earn higher interest rates elsewhere.
举例来说,欧元使用区试着想要降低利率来减少失业。这样资金就会流到别的国家来争取更高的利率。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
And Congress should pass a bill to let students refinance their loans at today's lower interest rates, just like their parents can refinance their mortgage.
国会也应该通过立法,在当前的低利率条件下,让学生可以转换贷款,就像他们的父母转按揭住房贷款一样。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And if they can see interest or exchange rates falling in one country, people with lots of money there will try to move it out faster than you can say double dip.
如果他们发现一个国家的利率和汇率正在下降,拥有大量资本的人就会迅速将钱转出去,比你发现这是「二次衰退」的速度还快。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
The Fed uses vast amounts of economic data to determine how much currency should be in circulation, including previous rates of inflation, international trends, and the unemployment rate.
联准会透过大量的经济数据来决定流通的货币数量,这些数据包括过去的通膨率,国际趋势以及失业率。
《TED-Ed》《TED教育》
-
利率;利息率
-
汇率;兑换率;交换率
-
汇率
-
贴现率;折扣率;折现率
-
森林砍伐率;毁林率;森林采伐率
-
比率下降;利率下降;下降率
-
邮费;邮资
-
计费费率;结算利率;收费率
-
话费;电话费
-
乳腺癌的发病率
-
重新征募率
-
低毕业率;更低的毕业率
-
青少年犯罪率;青少年逮捕率
-
...的费率;...的比率
-
婴儿死亡率高;高婴儿死亡率
-
His rates are project-based, not time-based.
他的费用是按项目计算的,不是按时间计算的。
-
Don't you think the hotel rates are a little excessive? It wasn't even a nice hotel.
你不觉得这家酒店的价格有点过高了吗?条件甚至都不是很好。
-
Crime rates vary with the economy and education of a city.
一个城市的犯罪率取决于经济发展状况和居民受教育程度。
-
What were our turnover rates this year?
我们今年的人员流动率是多少?
-
Borrowers are taking advantage of low interest rates to renew their mortgages.
借贷者们趁着低利率延长他们的抵押贷款。
-
The company’s high turnover rates were a problem.
这家公司的人员高流动性已经成为一个问题。
-
We have the flexibility to adjust our rates to meet emergent customer needs.
我们可以灵活调整我们的费率,以满足紧急的客户需求。
-
This area has always been prone to flooding, so home insurance rates are sky high.
这个地区总是容易发洪水,所以房屋保险费用极高。
-
Student loan interest rates have spiked significantly this year.
今年学生贷款利息大幅上升。
-
Interest rates have been creeping up over the last few years.
过去几年利率一直在攀升。
-
What will lower interest rates do to our banking system?
降低利率对我们的银行系统会有什么影响呢?
-
You prepay and are only charged for what you use. But it isn't worth getting because the rates are higher.
就是你提前付款,用多少就扣多少钱。但是其实不划算,因为费率比较贵。
-
Largest decline in US cancer death rates
美癌症死亡率降幅创新高
-
Spain is known for having one of the highest life expectancy rates in the world.
而西班牙也是全球预期寿命最长的国家之一。
-
The Federal Reserve cut interest rates for the first time since 2008.
美联储自2008年以来首次降低利率。
-
Federal Reserve raises rates
美联储加息
-
For Americans, this will reduce borrowing costs, but savings account rates may also fall.
对美国人来说,此举将会降低借贷成本,但储蓄账户利率可能也会下降。
-
Interest rates came down today.
利率今天下降了。
-
Illegitimacy rates are soaring.
非婚生育率正在激增。
-
Interest rates should come down.
利率应下降。
-
Interest rates have risen by 1%.
利率上升了1%。
-
Interest rates stand at 3%.
利率为3%。