This list, called the "Ten Most Wanted." is posted as widely as possible.

这个被称作‘十个最主要的通缉犯’的清单被尽可能的广泛发布。

HIV seems to be trying to strike a balance that ensures it is spread as widely as possible, but without hindering its own reproduction.

看来艾滋病毒也如此。它似乎在寻求一种平衡，一方面要保证自己的传播尽量广泛，另一方面要避免阻碍自己的繁殖。