-
No, we agreed they all have their merits. This was about Bernadette.
不是,我们一致同意它们各有千秋,是关于伯纳黛特。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
If you have a legitimate request, you can submit it to me in writing, and I'll evaluate it based on its merits. Sure, sure. Is "jet ski" one word or two?
如果你们有合理正当的需求,你们可以写一份报告给我,我会根据利弊来评估。行行行,请问水上摩托的"摩"字怎么写?
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
You don't know the half of it. It was billed as a lively give and take on the merits of model train sizes. But it was actually a setup to intimidate weak minded spineless rubes into buying H O starter sets.
你是不知道呀,本来宣传的是说今晚将会是个针对模型火车体积的优劣而进行的现场讨论会,可实际上只是为了唬那些没定力的乡巴佬去买HO轨距的入门级火车。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
根据内在品质判断
-
consider something on its merits
根据内在品质判断
-
I am still not fully persuaded of the plan's merits.
我还不能完全信服这个计划的优点。
-
They weighed up the relative merits of the four candidates.
他们对四名候选人各自的优点作了比较。
-
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。
-
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点,不要把别人都看成百无一是,把自己看成十全十美。
-
I am ready to judge any book on its merits.
我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。