I don't need a bedroom to prove my womanliness.

我不需要在卧室里展现我的女性气质。

The letters that were shown to me made it still less possible for me to believe in the womanliness of the writer.

让我看过的那些信，使我更不可能相信这位写信者是女性。

To me, Zaha's womanliness is what makes her designs so compelling. She brings a female sensibility and a goddess's touch.

对我来说，正是扎哈的女人味使得她的设计如此地具有说服力。

At that moment the doubtful attractiveness of Romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection.

这时候，罗摩拉的脸，她那令人捉摸不定的动人之处，转变成为怜悯和深情掺合而成的最最可爱的女性的温柔。

She had a quantity of light chestnut hair, a good figure, a dazzling complexion, and a certain languid grace which passed easily for gentle-womanliness.

她有着一头浅栗色的头发，体形漂亮，皮肤光彩照人，还有几分慵懒的优雅，这点很容易被看作是女性的温柔。