i.e.是什么意思_i.e.的用法_词性_词根

双语例句

The people in the disaster-stricken areas in urgent of basic daily goods, i.e. drinking water and food.

灾区民众急需基本的生活用品，即饮用水、食物等。
This contract takes effect from the date of signing (i.e. today).

本合同从签订之日（即今日）开始生效。
The quality of your products must match the price, i.e. you must improve the quality.

你们的产品质量要和价格相匹配，换言之就是要提升质量。
They should be stretch targets, i.e. ambitious but realistic.

应该是延伸性目标，也就是有挑战性，但又不脱离实际。
His stomachache made him feel wretched (i.e. ill) all day.

他胃疼得整天十分难受（即生病）。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.

这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?

为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
I.e. the body was more resilient.

也就是身体更具弹性。
If you decide to use dynamic pages i.e.

如果你打算使用动态页面：链接中包含“？”

近义词

adv.

namely
viz.

百科

歌曲: I.E.\n歌手: Deadly D\n语言: 英语\n所属专辑: Deadly Situation (Digitally Remastered)\n发行日期: 2013-09-03

释义

abbr.

that is to say (used to add explanatory information or to state something in different words)

换而言之(用以补充说明,同<Bold>that is to say)</Bold>

a walking boot which is synthetic, i.e. not leather or suede.

人造革皮靴，也就是说，不是皮革的，也不是绒面革的。

词源

"from Latin id est ‘that is’."

Attention, all S.H.I.E.L.D agents. This is Steve Rogers.

神盾局全体特工请注意，我是史蒂夫罗杰斯。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
S.H.I.E.L.D had nothing to do with it. You gave me this mission, this is how it ends.

神盾局和这事没关系。你把任务交给我，我就这么干。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
When I first joined S.H.I.E.L.D, I thought it was going straight. But I guess I just traded in the KGB for Hydra.

刚加入神盾局时，我以为走上了正道，没想到最后竟然是为九头蛇卖命。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
So, the question is: who in S.H.I.E.L.D could launch a domestic missile strike? Pierce.

现在的问题是局里谁有权发动国内导弹袭击。皮尔斯。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
So why make me head of S.H.I.E.L.D? Cause you're the best and the most ruthless person I ever met.

为什么让我当神盾局的头儿？因为你是我见过的最优秀最冷酷无情的人。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
Will you do me a favor? Call that nurse. She's not a nurse. And you're not a S.H.I.E.L.D agent.

能帮我一个忙吗？去约那个护士。她不是护士。你也不是神盾局的特工。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
Or it tracks back to arbitrary axiomatic statements, or it's ultimately circular, i.e. I'm moving out because I'm moving out.

要么就是能从所谓偶然的公理陈述中，找到答案也有可能是终极循环，也就是说，因为我要搬出去，所以我要搬出去。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》
S.H.I.E.L.D is not what we thought it was. It's been taken over by Hydra. Alexander Pierce is their leader.

神盾局已经变了，它被九头蛇给接管了，亚历山大皮尔斯是他们的头儿。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
We're not salvaging anything. We're not just taking down the carriers, Nick, we're taking down S.H.I.E.L.D.

我们不抢救，我们要摧毁天空母舰，还有神盾局。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
S.H.I.E.L.D's been compromised, you've said so yourself. Hydra was right under your nose and nobody noticed.

神盾局叛变了，这是你自己说的，九头蛇在你鼻子底下壮大，却没人发现。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
Even if you have, would you have told me? Or would you have compartmentalized that too? S.H.I.E.L.D, Hydra, it all goes.

就算知道，你会告诉我吗？你还打算要分割管理吗？神盾局，九头蛇一个都不留。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
So, the real question is how do the two most wanted people in Washington kidnap a S.H.I.E.L.D officer in broad daylight?

所以真正的问题是，两个头号通缉犯如何在光天化日下绑架神盾局的官员。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
I'm sorry, Steve, that is dangerously arrogant. This is the United Nations we're talking about. It's not the World Security Council, it's not S.H.I.E.L.D., it's not Hydra.

对不起，史蒂夫，这话自负得危险，这可是联合国啊，不是世界安全理事会，不是神盾局，也不是九头蛇。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》