-
You know, at the end of the night, with Serena and the... Was it really that bad?
昨晚,你对瑟琳娜那个...那个真的那么衰吗?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Those states have been locked up for ten years. Red, red, red and they'll be red again by the end of the night.
那些州十年没变了。红的,红的,红的,到今晚结束又会是红的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
You know what? I have some goodbye stuff that I wanted to say to each of you. I was gonna save it till the end of the night, but come here.
你知道么,我对你们每个人都有些告别的话要说。我本来打算在结束的时候说的,但是...跟我来。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Oh, it's not a date, Leonard. It's just a man and a woman hanging out, not having sex at the end of the night. Sounds like most of my dates.
莱纳德,这又不是约会,只是一个男人和一个女人出去玩,晚上各回各家,各睡各床。这是我大多数约会的真实写照。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Don't forget the masons at the end of the night!
别忘了夜晚的最后要叫醒共济会会员!
-
By the end of the night, I had agreed to join their carnival.
晚上收工的时候,我已经同意加入他们的巡回游艺团了。
-
At the end of the night, I stripped and let everyone draw on me.
派对结束之前,我脱光了衣服让人们在我身上画画。
-
At the end of the night, they return here to drop off a cut of the money.
黑夜将尽,她们回到这里缴交部分酬劳。
-
She was the hero of the night and at the end of it, we had a new member of our little family.
她是那晚的英雄,最后我们家填了一个新成员。
-
Don’t ask questions; just sit back and look forward to that cocktail at the end of the night.
不用问任何问题,只要坐等在灯光终结处的鸡尾酒会。
-
MILAN - At the end of the match against Roma, Milan left the capital city and returned to Milan during the night.
米兰-在和罗马的比赛结束之后,米兰离开了罗马城,夜间返回米兰市。
-
The full moon of the night may indicate the end of the previous Spring Festival, while the clear moonlight also lightens the hope of all the Chinese for the whole year.
当晚的满月给春节画上了圆满的句号,皎洁的月光也照亮了人们一年的希望。
-
The night was filled with laughter and entertainment, but throughout the evening, Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
那晚充塞了笑声和欢娱,可是整个晚会上,西尔玛的眼神都没有分开一个坐在另一头的名流身上。
歌曲: End of the Night\n歌手: Smith Westerns\n语言: 英语\n所属专辑: 2011年1月欧美新歌速递2\n发行日期: 2011-01-05