Estimating the right cooking time will always be an educated guess.

拿捏好烹饪时间常常需要凭借经验。

At the time, it was only an educated guess that this so-called dazzle camouflage would work.

那个时候，炫目伪装能够起作用只是出于一种经验上的判断。

An estimation is a reasonable educated guess.

估计是一种具有一定合理依据的猜测。

What you think you want is only an educated guess!

有时候，你认为自己喜欢的那些东西很可能只不过是一种猜想(educated guess)罢了。

Don't depend on this being fact, it's just a educated guess.

不要依赖于这个被事实上，这只是一个猜测。