-
And now I'm going to the Grand Canyon to scream in frustration. I'm back.
现在我要去大峡谷吼叫发泄我心中的沮丧,我回来了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
The Valley of Fire is just 50 miles out of town, and the Grand Canyon is a half-a-day drive away.
火焰谷只是离开市中心50 英里,而大峡谷亦只需半天的车程。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
I guess I would say curious. I remember the first time I walked up on the edge of the Grand Canyon.
我想应该是好奇。我记得我第一次走在科罗拉多大峡谷边缘的情景。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
-
The Grand Canyon never fails to impress.
大峡谷永远让人叹为观止。
-
The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.
假期中最精彩的片段是参观大峡谷。
-
This isn't like the Grand Canyon.
这和大峡谷不一样。
-
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人,我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
科罗拉多大峡谷(Colorado Grand Canyon),位于美国亚利桑那州西北部的科罗拉多高原上,在科罗拉多河中游河段。从亚利桑那州北界附近支流帕里亚河汇入河口起,西至内华达州界附近的格兰德沃什陡崖,全长446千米。谷深约1600米,最深处1829米。谷宽6.5到29千米,往下收缩,呈V字形。谷壁呈阶梯状,南壁海拔1800到2100米,气候干暖,植物稀少;北壁比南壁高400到600米,气候寒湿,林木苍翠;谷底海拔760到800米,气候干热,呈荒漠景色。是世界陆地上最长的河流峡谷。1980年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。 科罗拉多大峡谷为第三纪上新世时高原大幅度抬升、河流强烈下切而成。从谷底向上,沿崖壁出露着从元古宙到新生代的各期岩系,水平层次清晰,并含有代表性生物化石,有“地质史教科书”之称。截至2023年3月,大峡谷及其两侧高原地区的有机界包括1500种植物、355种鸟类、89种哺乳动物、47种爬行类动物、9种两栖类动物和17种鱼。1919年美国国会通过法案,将大峡谷最壮观的一段及其附近地区正式辟为国家公园,面积2728平方千米。1975年国家公园扩大,加上原先的大峡谷国家保护区和马布尔峡谷国家保护区,以及部分格伦峡谷国家休养地和米德湖国家保护区,总面积达4929平方千米。 悬空廊桥建造在科罗拉多大峡谷南缘老鹰崖距谷底1200米的高空,为U字形,被称“21世纪世界奇观”的创意。科罗拉多大峡谷南岸的1/4,每年的五月到十月中开放,而南岸则全年开放。科罗拉多大峡谷的公路叫“魔鬼公路”。