I'm not going to carry the can for his mistakes.

我才不打算因为他的错误而被责怪。

Before the result was announced Coe had said that: "If we win I'll carry the flame home, if we lose I'll carry the can."

在最终结果揭晓之前，科就放言：“如果我们赢了，我会把奥运圣火带回家；如果我们输了，我会为此负责。”

When the danger of the enterprise became obvious, one by one Claud's confederates backed out, and left him to carry the can.

当企业的危机变得十分明显时，克劳德的同伙人一个个打了退堂鼓，让他一个人倒霉。

While Green will inevitably carry the can for this disappointment, in truth it was not a great England performance, just a great start.

英格兰不孚众望，格林难辞其咎，但事实上英格兰的表现称不上漂亮，只是开局不错罢了。

For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.

例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。