Time can sponge out all trace of truth .

时间会抹去一切真理的痕迹。

If you don't get any relief at all within a week, go ahead and take the sponge out.

如果你在一周之内没有任何缓解，那就把海绵拿出来。

She is well turned out, while I have been known to use a kitchen sponge to gussy up my pants for work.

她穿的很漂亮，而我是出了名的会用厨房的海绵来打理工作时穿的裤子。

Water is also an idea the Italians Bernardo Secchi and Paola Vigano have developed: their Paris is laid out as a "sponge" in which waterways are the new motorways.

水系也意大利人贝尔纳•沙奇和帕乌拉•威佳诺的想法：巴黎像是一块摆开的“海绵”，其水路正是新的高速公路。

"It's like a sponge - the gas sucks up heat in one location and then gets transported by the sound wave to another location where the heat gets squeezed out of the gas," he says.

“它就像一块海绵————气体中一处吸收热量然后通过声波传到另一处并把热量排出。”他说。