The shattered entrepreneur will soon announce his retirement at a shareholder meeting.

这位非常沮丧的企业家近期将在股东大会上宣布退休。

These shattered dreams are like the old days that we can't go back.

这些破碎的美梦如同我们都回不去的往昔岁月。

The shattered construction worker has no time to take care of the chores at home.

这位疲倦的建筑工人无暇顾及家中的琐事。

Ever since he shattered that mirror, he's been ascribing all of his problems to bad luck.

自从他打碎了那面镜子，他就把自己所有的问题归咎于霉运。

Cities across the region shattered temperature records, and Canada recorded its highest ever temperature, 49.6°C.

该地区内的多个城市已突破历史高温纪录，加拿大出现有史以来的最高温度：49.6℃。

An obvious fan favorite. He's shattered 19 world records, all while battling with asthma.

显然，粉丝们的最爱来了。他打破了19项世界纪录，同时还与哮喘作斗争。

Shattered by this unjust treatment, the monster seeks revenge by wreaking havoc on Victor's world, killing everyone he loves.

怪物被这种不公平的对待所击垮，他走上了复仇之路，在弗兰肯斯坦的世界里大肆破坏，杀死了所有他爱的人。

Teresa was devastated, her dreams shattered.

特雷莎非常震惊，她的梦想破灭了。

The shattered vase lay in fragments on the floor.

打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。

The explosion shattered all the windows in the building.

大楼所有的玻璃都在爆炸中震碎了。

Her experience of divorce shattered her illusions about love.

她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。

He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.

他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。