to speak bluntly
坦率地说
-
not to put too fine a point on it, your Emily is a liar .恕我直言,你的艾米丽是个谎话连篇的人。[ORIGIN figuratively, with reference to the sharpening of a weapon, tool, etc.]one fine day at some unspecified or unknown time有朝一日,有一天
-
you want to be the Chancellor one fine day .你想有朝一日当上大法官。