The media's blatant reporting errors caught the government's attention.

这家媒体明目张胆的报道失误引起了政府的注意。

The businessman's blatant opposition caused dissatisfaction of others.

这位商人公然的反对态度引发了他人的不满。

The blatant conversation was accidentally broadcast live.

这场露骨的对话被被意外地现场直播了。

The whole episode was a blatant attempt to gain publicity.

整个事件完全是旨在宣传的露骨炒作

What she said is a blatant lie.

她说的完全是谎话。

Their blatant disrespect evoked contempt among the people.

他们公然的不尊重引起了人们的蔑视。

She avoided the more elitist circles in the fashion industry because of their blatant condescension.

由于时尚界精英阶层的公然轻视，她远离了这个圈子。

It was a blatant lie.

那是个赤裸裸的谎言。

At times the arrogance of those in power is quite blatant.

有时那些当权者的傲慢很露骨。

Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.

圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。

You'll liplock, your big talk's a blatant no-show.

你闭嘴吧，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。

It is not so blatant.

只是新集团不那么明目张胆了。