Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.

一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。

This is the poison pill that the dark sees it may be forced to swallow.

这是毒丸计划，黑暗势力将被迫吞下去。

I knew the debt ratio was too low, and you forgot to put on the poison pill.

我知道负债率是太低了点，而且你还忘记了放毒丸。

In America "poison pill" defences are still legal, and many states have laws that prevent local companies being bought by foreigners.

在美国“毒丸”防御[1]仍然合法，而且很多州都有防止本地企业被外国资本收购的法律。

The feature of the poison pill device is that the pill securities can be redeemed by the target board of directors at a trivial cost.

毒丸计划的特点是毒丸证券能够被目标董事会花很小的代价收购。