“It has a sort of street credibility that’s not there with traditional media, ” she says.

她说，“Twitter似乎有一种传统媒体所不具备的口碑效应。”

Trying to do something socially constructive, lke being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility.

努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在 追星族 中的声望。

Having run into trouble as a youngster, Humphrey has "street credibility, " something social workers from more middle-class backgrounds may lack.

由于牧师青年时有过越轨行为，那些帮派成员愿意听从他的劝告，而来自中产阶层家庭的社会工作者可能缺乏这样的经历。

He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.

他的意思是尽管华尔街完全失去了信誉，他们依然就资助的一件事非常感谢：金钱。

By making what was in effect a multibillion-dollar gift to Wall Street, policy makers undermined their own credibility - and put the broader economy at risk.

这样做实际上是送给华尔街数百亿美元的大礼，决策者却损害了自己的信誉，并且使更大范围的经济处于风险之中。