Hedge-fund managers needed to hold cash to meet redemptions.

对冲基金经理们需要持有现金以应对赎回。

Money from new investors was used to cover redemptions for old ones.

他用新投资者的钱去偿还老用户的债务。

The nature of Groupon redemptions also poses some operational challenges.

团购的特质也给运营造成一些挑战。

That's why I consider the recent surge in mutual funds redemptions a good thing.

这就是我认为最近激增的共同基金赎回是一件好事的原因。

Hedge funds are also being hit by heavy redemptions as risk-averse investors cash out.

而避险意识浓厚的投资者纷纷赎回基金也给对冲基金造成了打击。