'Why now?' she wondered hazily.

“为什么是现在？”她困惑地思忖。

Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily.

他们的眼睛朦朦胧胧，他们的耳朵似听非听。

For the stars close their shutters and the dawn whitens hazily.

星星们已将百叶窗关闭，黎明披着白色的纱朦胧地来临。

Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.

夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。

She turned to look hazily at the gray glossy rectangle of the large set in her living room.

她转过身，双眼朦胧的看着起居室里的大电视。