A new training scheme to help the long-term unemployed is expected.

预计将有一个新的培训计划来帮助长期失业者

She has terrible short-term memory, but her long-term memory is amazing.

她的短期记忆很糟糕，但她的长期记忆确实令人惊叹。

Business is very much concerned with long-term trends, but often the short-term trends can be just as profitable.

商业非常关注长期趋势，但短期趋势往往同样有利可图。

The secret to any long-term partnership is communication and trust.

任何长期关系的秘诀都在于沟通和信任。

Investing in renewable energies will help us achieve long-term sustainability.

投资于可再生能源将帮助我们实现长期的可持续性。

Long-term dependence on stimulants such as caffeine can disrupt your sleep schedule.

长期依赖咖啡因等兴奋剂会扰乱你的睡眠作息。

The results of the long-term observational study were inconclusive.

这项长期观察研究的结果并没有定论。

Mutual respect is fundamental to long-term relationships.

相互尊重是长期恋爱关键的基础。

Giving long-term incentives to staff helps lower the turnover rate.

为员工提供长期激励措施有助于降低员工流动率。

Humans are not wired to think in terms of long-term gratification, so it takes discipline to develop that mindset.

人们不会倾向于考虑长远的满足感，所以需要训练来培养这种思维模式。

A long-term study of some 1,000 patients found that coffee increased their chances of heart failure.

一项针对大约1000名患者的长期研究发现，咖啡增加了他们患心力衰竭的几率。

Well, the most important thing in setting them is to start with a long-term vision and work backwards.

其实，最重要的是从公司的长期愿景出发，然后倒推来定。

This improves memory consolidation, or the process by which a thought becomes cemented into your long-term memory.

这可以加深记忆，或帮助将你的想法融入长期记忆。

I'd argue otherwise: I still think short-term pain for long-term gain is worth it.

我不这么看，我还是觉得为了长远的收益忍受一时的痛苦是值得的。

You need to set yourself some long-term goals.

你得为自己订一些长期目标。

Businesses will have to aim at long-term growth.

企业必须以长期增长为目标。

Long-term prospects for the economy have improved.

长期的经济前景已有所改善。

Luckily he had insured himself against long-term illness.

幸运的是，他为自己投保了长期病险。

Thousands of young people are facing long-term unemployment.

成千上万的青年正面临长期待业状况。