We would certainly love to sync up with the Eclipse team about possibly working together.

我们当然非常希望能够与Eclipse团队同步合作。

Collaborating users can also edit their documents while they are offline and sync up changes once they go online.

协同合作的用户能够离线编辑他们的文档，并且在上线的时候同步修改过的文档。

If you make changes to your local files and you want to sync up with changes at the repository, you perform an update.

如果变更了本地文件而又想同步变更存储库，就需要执行更新。