Some just follows suit, behave like a hooligan, play the market.

有的只是跟风、耍流氓、投机倒把。

When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.

几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。

It's our hope that we will play a greater role in the market place.

我们希望将在市场上发挥更大的作用。

It's our hope that we will play a greater role in the market place and, therefore, supply more jobs.

我们希望能在市场上发挥更重要的作用，从而提供更多的工作机会。

For many types of games and many types of game play, monthly reoccurring subscription charges are not viable options for the target market.

对于许多类型的游戏和游戏玩法而言，重复性地按月收取费用对这个目标市场并不可行。