词典释义：
-
Huh? Are, any of these cultures, per chance, in the Tri-state area?
这些文化，是否可能在美国中部？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
China, a vast land, with one of the most diverse cultures on earth, now revealed like never before.
中国，一片广袤的土地，有着世界上最多元的文化，正绽放着前所未有的光芒。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
So I have strong case for promoting in music between cultures because it happened to me earlier in life.
所以，在不同文化中推广音乐，我有很好的例证，因为这发生在我早年。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
A mandate to spread our customs, our cultures, our very way of life, to every corner beneath the blue sky.
我们要将我们的习俗，我们的文化，我们的生活方式，散播到蓝天下每一个角落。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I spend my Khanate embracing enemy cultures. Treachery grows well in the fertile soil of contempt I've tilled.
我一直让众人研习敌人的文化，看来我为大家创造的良好环境滋生了叛变啊。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
You mean cultures clash with each other? Yeah. All through history. Good boy, Lucas. Good boy, Lucas. Maya. Maya!
你是说不同文化之间的冲击吗？是的。贯穿整个历史。好样的，卢卡斯。你真棒，卢卡斯。玛雅……玛雅！
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
And through understanding each other's popular cultures, we gain insight into each other's hearts and true selves.
通过理解对方的流行文化，我们看到了对方的内心和真实的自我。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
So what else can we do to reduce this imbalance in our popular cultures? Well, maybe give a talk at the Oxford Union.
所以我们还能做什么来减少这种流行文化中的不平衡呢？也许在牛津辩论社做个演讲？
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
When can I sit with you again? When I've seen two consecutive negative throat cultures spaced 12 hours apart. You know the drill.
我什么时候能坐回你们旁边？等我看到连续两次相隔12小时咽拭子检测呈阴性，你知道怎么做。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You know, in some cultures, having a third nipple is actually a sign of virility. You get the best huts and women dance naked around you.
在有些文化中，第三个乳头象征了男性雄风，有最好的住所，女人绕着你跳脱衣舞。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Each of us brings our own traditions and cultures and recipes to the table but we all share this day united by the gratitude for the bounty of this nation.
每个人都体现出我们的传统文化以及食谱，但我们所有人都共享这一天被这个国家对慷慨的感激团结在一起。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Riley, your family may have been from America for a long time, but we have lived in every part of America, and we've gotten to experience all kinds of different cultures.
莱丽，你的家族可能是在美国生活了很长时间，但是我们家人在美国的各个区域都居住过，体验过各种不同的文化。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Many visual beauty standards vary between cultures and eras, and signs of youth, fertility and good health, such as long lustrous hair, or smooth, scar-free skin, are almost always in demand.
视觉审美标准在各文化、时代之间皆相异，年轻、生育力与健康的征象也都不同，例如有光泽的长长秀发或光滑无痕的肌肤几乎总是需求不断。
《TED-Ed》《TED教育》
-
A billion people, with rich culture, amazing stories, and as a product of both those cultures, I want to help faster understanding between the two and help create that incredible relationship.
十几亿人口，丰富的文化，惊人的故事，作为东西两种文化的产物，我想帮助加速两者间的了解，帮助创造惊人的关系。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
两种文化；双方文化
-
文化冲突；文化交锋；文化的争论
-
It's important to respect foreign cultures while traveling.
旅行时尊重外国文化是很重要的。
-
Many cultures frown upon spitting in public.
许多文化都抵制在公共场合吐痰的行为。
-
Many cultures have special rites of passage to welcome teens into adulthood.
许多文化都有特殊的成人礼来欢迎青少年成年。
-
The movie brought the differences between these two cultures into sharp relief.
这部电影突出了两种文化之间的差异。
-
Absolutely. She speaks Chinese with an authentic Beijing accent. She not only embodies both cultures but also transcends cultural boundaries.
肯定啊。她说着一口地道的北京腔。她身上不仅展现了两种文化，还超越了文化的界限。
-
The two cultures have a lot in common.
这两种文化具有许多相同之处。
-
In some cultures surgery is proscribed.
在有些文化里，外科手术是被禁止的。
-
They come from totally different cultures.
他们来自完全不同的文化。
-
He initiated her into the study of other cultures.
他引导她进入对于其他文化的研究。
-
Travelling really opens your eyes to other cultures.
旅游真正能使人开阔眼界，认识其他文化。