-
Have you ever harmed yourself or allowed yourself to be harmed except in cases where a human being would have been endangered? Well, no. I smell robot.
除非在他人危险的情况下,你会伤害自己,或容忍自己被伤害吗?呃,没有。我闻到机器人的味道了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
He's put a total of seven people in prison, all of them aggressors who had harmed his patients.
他已经送了七个人进监狱,全都是伤害过他病人的凶手。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
That's true. Have you ever harmed a human being or through inaction allowed a human being to come to harm? Of course not.
就是啊,你伤害过人类吗?或任人受伤而袖手旁观?当然没有。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I've been told the 250 squid who had been part of moon's display are, in fact, employees... Eddie? ...Of three-star restaurant les calmars... There's someone at the door. ...and that none of them were harmed during the incident. Whether they will be returning to their usual work is not yet...
“参加伯乐剧院演出的250只鱿鱼,其实是从……”埃迪?“一个三星级酒店雇来的……”有人敲门。“……值得庆幸的是250只鱿鱼无一受伤。至于他们能否重返原来工作的餐厅……”
《Sing》《欢乐好声音》
-
He signs the letter, and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way."
他签署了文件,并在下面写到,“盖世太保从不曾伤害我。”
-
I've never harmed a soul in my life.
我一生中从未伤害过任何人。
-
Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.
大坝损害了西伯利亚脆弱的生态平衡。
-
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。
-
The humans shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
人类不停地朝变形金刚开火,不过在科幻片的历史上,还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。