Our company puts the emphasis on quality.

我们公司重视质量。

He placed great emphasis on the importance of family life and ties.

他非常重视家庭生活和家庭纽带。

It places more emphasis on work efficiency than on workers' lives.

它更注重工作效率，而不是工人的生命。

Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.

接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。

Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？