If you lean toward perceiving rather than judging, then you prefer to adapt to the world rather than organize it.

如果你倾向于感知而不是判断，那么你更喜欢适应世界而不是掌控世界。

Dickon answered with his all-perceiving animal charmer's smile.

狄肯用他那无所不知的动物魔术师的微笑表示回答。

The act of perceiving and the act of remembering are the same.

感知的行为和记忆的行为是相同的。

On perceiving the sister, his first movement was to retire.

他见了姆姆，第一个动作便是向后退。

Because it's not just about admitting, it's about perceiving.

因为这不仅仅是关于承认，这还关乎察觉认识。

Put that down! 'he interrupted, perceiving my intention to depart.

“放下帽子！”他插嘴，看出来我要走开。