You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.

你可以在晚餐时买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩或者去周末度假。

There's a special weekend getaway fare.

有一张特价的周末旅行机票。

He was out fishing and then was supposed to meet me for a romantic weekend getaway.

他本来是去钓鱼的，然后要跟我一起去浪漫一个周末。

He has no interest in being a weekend getaway or a Sunday bungalow or a summer cottage.

他并不像成为你周末的好去处，星期天的别墅或者避暑上庄。

A romantic weekend getaway just for the two of you is a great way to celebrate Valentine's Day too.

一个罗曼蒂克的周末二人世界也是一个庆祝情人的不错的方式。